最近,天气越来越热了。
Recently, weather more and more hot (了).
Lately, the weather has been getting hotter and hotter.
李月、小明和小丽打算在周末去公园玩儿,因为大家觉得春天过去了,应该好好迎接夏天。
Li Yue, Xiao Ming and Xiao Li plan at weekend go park play, because everyone feels spring passed (了), should properly welcome summer.
Li Yue, Xiao Ming, and Xiao Li planned to go to the park on the weekend because they felt spring was over and it was time to properly welcome summer.
早上,他们准备好水果、水,还有一个大大的裙子野餐布,出发了。
Morning, they prepared well fruit, water, also a big big skirt picnic cloth, set out (了).
In the morning, they packed fruit, water, and a big picnic cloth, then set out.
一路上,李月说:“现在的季节真好,到处是绿绿的草,也不太热,很舒服。”
All way, Li Yue said: 'Now's season really good, everywhere is green green grass, also not too hot, very comfortable.'
Along the way, Li Yue said, 'This season is really nice—there’s green grass everywhere, and it’s not too hot. Very comfortable.'
到了公园,他们在一片草地上放下东西。
Arrived park, they at one patch grassland on put down things.
When they got to the park, they set their things down on a grassy area.
小丽穿着一条新裙子,颜色是红色的,很漂亮。
Xiao Li wearing one (条) new skirt, color is red (的), very pretty.
Xiao Li was wearing a new red skirt, and she looked very pretty.
大家一边吃着面包,一边聊天。
Everyone one side eating bread, one side chatting.
Everyone chatted while eating bread.
可是,吃到一半,小明突然觉得不对劲。
But, eating to halfway, Xiao Ming suddenly felt not right.
But halfway through eating, Xiao Ming suddenly felt off.
他的脸有点红,手也有点热。
His face a little red, hand also a little hot.
His face was a little red and his hands felt hot.
李月摸了摸他说:“小明,你是不是发烧了?”
Li Yue touched touched him said: 'Xiao Ming, you are not are fever (了)?'
Li Yue touched him and said, 'Xiao Ming, do you have a fever?'
小明点点头,小声说:“我早上有点头疼,没说,怕扫兴。现在更不舒服了。”
Xiao Ming nodded nodded head, softly said: 'I morning had a little headache, not said, afraid ruin mood. Now more uncomfortable (了).'
Xiao Ming nodded and said softly, 'I had a bit of a headache this morning but didn’t say anything—I didn’t want to ruin the mood. Now I feel worse.'
小丽马上用水帮他擦脸,还帮他找了块布挡太阳。
Xiao Li immediately used water help him wipe face, also helped him find a piece cloth block sun.
Xiao Li quickly used some water to wipe his face and found a cloth to block the sun for him.
李月拿出手机,说:“我来帮你找附近的医院,或者找点药。”
Li Yue took out cellphone, said: 'I come help you find nearby's hospital, or find some medicine.'
Li Yue pulled out her phone and said, 'I’ll find a nearby hospital or some medicine for you.'
小明笑着说:“没关系,谢谢你们照顾我。”
Xiao Ming smiling said: 'No problem, thank you all take care me.'
Xiao Ming smiled and said, 'It’s okay. Thanks for taking care of me.'
李月说:“当然要照顾你啊!朋友就是为了这种时候在一起的。”
Li Yue said: 'Of course must take care you (啊)! Friends exactly for this kind time together (的).'
Li Yue said, 'Of course we have to take care of you! That’s what friends are for.'
小丽一边给他扇风,一边说:“夏天一到,容易感冒,下次一定要注意休息,不要太累。”
Xiao Li one side fanning him, one side said: 'Summer once arrives, easy catch cold, next time must pay attention rest, don't too tired.'
While fanning him, Xiao Li said, 'When summer comes, it’s easy to catch a cold. Next time, make sure you rest and don’t get too tired.'
过了一会儿,小明觉得好一点了。
Passed a while, Xiao Ming felt a bit better (了).
After a while, Xiao Ming felt a little better.
大家收拾好东西,慢慢走回家。
Everyone packed up things, slowly walked back home.
Everyone packed up their things and slowly walked home.
李月笑着说:“虽然今天的野餐有点小问题,但我们还是度过了一个有意思的周末。”
Li Yue smiling said: 'Although today picnic had a little problem, but we still passed a interesting weekend.'
Li Yue smiled and said, 'Even though today’s picnic had a little problem, we still had an interesting weekend.'
小丽点头说:“下次我们快要出发的时候,一定先问大家身体怎么样,别再让人发烧了!”
Xiao Li nodded said: 'Next time we about to set off time, must first ask everyone body how, don't again let person fever (了)!'
Xiao Li nodded and said, 'Next time, before we head out, we’ll check how everyone’s feeling so no one gets a fever again!'
小明也笑了:“下次我一定早点儿说,不让你们担心。”
Xiao Ming also smiled: 'Next time I definitely earlier say, not let you all worry.'
Xiao Ming smiled too and said, 'Next time, I’ll tell you earlier so you don’t have to worry.'
绿绿的草地上,风吹过,带着一点点夏天的味道,大家心里也变得越来越轻松了。
Green green grassland on, wind blew over, carried a little little summer's smell, everyone heart also became more and more relaxed (了).
On the green meadow, the breeze carried a hint of summer, and everyone felt more and more at ease.