The Day the Music Stopped

The Day the Music Stopped

这个星期六,李月、小刚和小丽约好下午去公园玩儿,一起锻炼,顺便听点音乐。

This Saturday, Li Yue, Xiao Gang and Xiao Li agreed afternoon go park play, together exercise, along way listen some music.

This Saturday, Li Yue, Xiao Gang, and Xiao Li agreed to go to the park in the afternoon to play, exercise, and listen to some music.

天气很好,天空蓝蓝的,风也不大,特别舒服。

Weather very good, sky blue blue (的), wind also not big, especially comfortable.

The weather was great—the sky was blue, the wind wasn’t strong, and it felt very comfortable.

到了公园,他们找了一棵大树下坐下,小刚拿出小音箱,开始放音乐。

Arrived park, they found one (棵) big tree under sat down, Xiao Gang took out small speaker, started play music.

When they arrived at the park, they found a spot under a big tree to sit down. Xiao Gang took out a small speaker and started playing music.

大家一边听,一边聊天,李月还带了点水果,小丽带了水。

Everyone while listen, while chat, Li Yue also brought some fruit, Xiao Li brought water.

Everyone listened to music while chatting. Li Yue had brought some fruit, and Xiao Li brought water.

正聊得开心时,突然,音乐停了。

Just chatting happily time, suddenly, music stopped.

While they were happily chatting, suddenly the music stopped.

小刚拿起音箱看了看,皱着眉头说:“电池没电了。”

Xiao Gang picked up speaker looked looked, frowning said: 'Battery no electricity (了).'

Xiao Gang picked up the speaker, looked at it, and said with a frown, 'The battery’s dead.'

小丽笑着说:“刚才就该检查一下!”

Xiao Li smiling said: 'Just now should have checked a bit!'

Xiao Li laughed and said, 'We should have checked it earlier!'

李月点点头:“没关系,咱们可以锻炼,跑几圈也不错。”

Li Yue nodded nodded head: 'No problem, we can exercise, run a few laps also not bad.'

Li Yue nodded and said, 'It’s okay—we can just exercise a bit. Running a few laps isn’t bad.'

小刚有点不情愿地说:“好吧,不过我得把眼镜摘了,不然跑起来不舒服。”

Xiao Gang a bit unwillingly said: 'Okay (吧), but I must take off glasses, otherwise running up not comfortable.'

Xiao Gang said a little unwillingly, 'Okay, but I have to take off my glasses. Otherwise it’s uncomfortable to run.'

于是,他们把包放好,开始慢跑。

So, they put bag well, started slow run.

So they put their bags down properly and started jogging slowly.

跑着跑着,小刚一不小心,眼镜从口袋里掉了下来,差点踩到。

Running running, Xiao Gang not careful, glasses from pocket fell down, almost stepped on.

While running, Xiao Gang accidentally dropped his glasses from his pocket and almost stepped on them.

李月赶紧停下,帮忙捡了起来,说:“小心点啊!东西要放好!”

Li Yue quickly stopped, helped pick up, said: 'Careful a bit (啊)! Things must put well!'

Li Yue quickly stopped, helped pick them up, and said, 'Be careful! You need to put your things somewhere safe!'

小丽跑到前面去,回头大声讲:“快点儿啊,你们睡着了吗?”

Xiao Li ran to front, turned head loudly said: 'Hurry up (啊), you all fell asleep (了)?'

Xiao Li ran ahead, turned around, and shouted loudly, 'Hurry up! Did you two fall asleep?'

小刚气喘吁吁地说:“哪有!只是跑太快了,腿有点酸。”

Xiao Gang gasping said: 'Where have (有)! Just ran too fast, legs a little sore.'

Xiao Gang, gasping for air, said, 'Of course not! It’s just that we ran too fast—my legs are sore.'

李月笑着说:“看来你需要更多锻炼了!”

Li Yue smiling said: 'Looks like you need more exercise (了)!'

Li Yue smiled and said, 'Looks like you need more exercise!'

跑完一圈,大家坐在草地上休息,小丽说:“其实没有音乐,听听风的声音,看看天,也挺好。”

After running one lap, everyone sat on grass rest, Xiao Li said: 'Actually without music, listen listen wind's sound, look look sky, also quite good.'

After running a lap, they all sat down on the grass to rest. Xiao Li said, 'Actually, without music, just listening to the wind and looking at the sky is pretty nice too.'

李月点头:“明白了,有时候,安静也是一种快乐。”

Li Yue nodded: 'Understood (了), sometimes, quiet also is one kind happiness.'

Li Yue nodded and said, 'I get it now—sometimes, being quiet is also a kind of happiness.'

小刚一边喝水一边说:“下次来,我一定准备好,带充好电的音箱,咱们可以一边锻炼一边听歌!”

Xiao Gang while drinking water while said: 'Next time come, I definitely prepare well, bring fully charged speaker, we can while exercise while listen song!'

While drinking water, Xiao Gang said, 'Next time I’ll be prepared. I’ll bring a fully charged speaker so we can exercise and listen to music at the same time!'

“好啊!”李月和小丽一起回答。

'Okay (啊)!' Li Yue and Xiao Li together answered.

'Sounds good!' Li Yue and Xiao Li answered together.

太阳慢慢下山了,他们收拾东西,慢慢走回宿舍。

Sun slowly set down (了), they packed things, slowly walked back dormitory.

The sun slowly set as they packed up and slowly walked back to the dorm.

虽然这次没有完整的音乐陪伴,但大家的笑声,成了最好的背景声。

Although this time no complete music accompany, but everyone's laughter, became best background sound.

Although they didn’t have music this time, everyone’s laughter became the best background sound.

The Day the Music Stopped
这个星期六,李月、小刚和小丽约好下午去公园玩儿,一起锻炼,顺便听点音乐。 天气很好,天空蓝蓝的,风也不大,特别舒服。 到了公园,他们找了一棵大树下坐下,小刚拿出小音箱,开始放音乐。 大家一边听,一边聊天,李月还带了点水果,小丽带了水。 正聊得开心时,突然,音乐停了。 小刚拿起音箱看了看,皱着眉头说:“电池没电了。” 小丽笑着说:“刚才就该检查一下!” 李月点点头:“没关系,咱们可以锻炼,跑几圈也不错。” 小刚有点不情愿地说:“好吧,不过我得把眼镜摘了,不然跑起来不舒服。” 于是,他们把包放好,开始慢跑。 跑着跑着,小刚一不小心,眼镜从口袋里掉了下来,差点踩到。 李月赶紧停下,帮忙捡了起来,说:“小心点啊!东西要放好!” 小丽跑到前面去,回头大声讲:“快点儿啊,你们睡着了吗?” 小刚气喘吁吁地说:“哪有!只是跑太快了,腿有点酸。” 李月笑着说:“看来你需要更多锻炼了!” 跑完一圈,大家坐在草地上休息,小丽说:“其实没有音乐,听听风的声音,看看天,也挺好。” 李月点头:“明白了,有时候,安静也是一种快乐。” 小刚一边喝水一边说:“下次来,我一定准备好,带充好电的音箱,咱们可以一边锻炼一边听歌!” “好啊!”李月和小丽一起回答。 太阳慢慢下山了,他们收拾东西,慢慢走回宿舍。 虽然这次没有完整的音乐陪伴,但大家的笑声,成了最好的背景声。