An Invitation to the Music Festival

An Invitation to the Music Festival

李月在公司工作,今天早上刚到办公室,就看见了同事小刚站在门口,笑着等她。

Li Yue at company work, today morning just arrived office, then saw colleague Xiao Gang standing at door, smiling waiting her.

Li Yue worked at a company. This morning, just as she arrived at the office, she saw her coworker Xiao Gang standing at the door, smiling and waiting for her.

“小刚,早上好!有什么事吗?”李月问。

'Xiao Gang, morning good! Have what matter?' Li Yue asked.

'Good morning, Xiao Gang! Is there something you need?' Li Yue asked.

小刚笑着说:“李月,你感兴趣听音乐会吗?银行前面的广场下周有一个,很大很热闹!”

Xiao Gang smiling said: 'Li Yue, you interested listen concert (吗)? Bank front's square next week has one, very big very lively!'

Xiao Gang smiled and said, 'Li Yue, are you interested in going to a concert? There will be a big lively one at the plaza in front of the bank next week!'

李月一听,眼睛一亮:“真的啊?我以前只听过小型音乐会,这种大的,我还没去过呢!”

Li Yue once heard, eyes lit up: 'Really (啊)? I before only heard small concerts, this kind big (的), I still haven't gone (呢)!'

When Li Yue heard this, her eyes lit up. 'Really? I've only been to small concerts before—I've never been to a big one like that!'

“这次很特别,是很多种不同风格的音乐表演,有唱歌的,有跳舞的,还有乐队呢!”小刚介绍说,“我们几个同事想一起去,顺便放松一下。”

'This time very special, is many kinds different styles (的) music performances, have singing (的), have dancing (的), also have bands (呢)!' Xiao Gang introduced said, 'We several coworkers want together go, along way relax a bit.'

'This time it’s really special—there will be many different styles of performances, with singing, dancing, and even bands!' Xiao Gang explained. 'A few of us coworkers want to go together and relax a little.'

李月想了想,说:“好啊!几点开始呢?”

Li Yue thought thought, said: 'Good (啊)! What time start (呢)?'

Li Yue thought for a moment and said, 'Sounds good! What time does it start?'

小刚看了看手机:“差不多晚上六点半开始,七点正式开场。”

Xiao Gang looked looked phone: 'Around evening six thirty start, seven o'clock officially begin.'

Xiao Gang checked his phone and said, 'It starts around six-thirty in the evening, and officially begins at seven.'

“要不要一起吃点东西?”李月问。

'Want not want together eat some things?' Li Yue asked.

'Should we grab something to eat together?' Li Yue asked.

“当然!我们打算五点半在附近吃点小吃,到时候你一起来!”小刚笑着回答。

'Of course! We plan five thirty at nearby eat some snacks, when time comes you together come!' Xiao Gang smiling answered.

'Of course! We plan to grab some snacks nearby around five-thirty. You should come too!' Xiao Gang replied with a smile.

李月很高兴:“谢谢你的邀请,欢迎大家一起吃到好吃的小吃,再去听好听的音乐,真是完美的周末!”

Li Yue very happy: 'Thank you your invitation, welcome everyone together eat delicious snacks, then go listen nice music, really perfect weekend!'

Li Yue was very happy. 'Thanks for the invitation! Eating delicious snacks together and then listening to great music—that sounds like a perfect weekend!'

“那就这么说定了!”小刚挥挥手,“到时候我来接你!”

'Then that's settled (了)!' Xiao Gang waved waved hand, 'When time comes I come pick you up!'

'Then it's settled!' Xiao Gang said, waving his hand. 'I'll come pick you up when the time comes!'

那天,李月吃到了好吃的烤鱼、羊肉串,还听到不同种类的音乐,觉得这个周末特别开心。

That day, Li Yue ate delicious grilled fish, lamb skewers, also heard different types (的) music, felt this weekend especially happy.

That day, Li Yue ate delicious grilled fish and lamb skewers, heard all kinds of music, and felt that this weekend was especially happy.

她心里想着:“有同事们一起,真好。结婚虽然很远,但交朋友的路,可以一直走下去!”

She in heart thinking: 'Have coworkers together, really good. Marriage although very far, but make friends (的) road, can always walk down!'

She thought to herself, 'It’s really nice to have coworkers to spend time with. Even though marriage is still far away, the road of making friends can go on forever.'

An Invitation to the Music Festival
李月在公司工作,今天早上刚到办公室,就看见了同事小刚站在门口,笑着等她。 “小刚,早上好!有什么事吗?”李月问。 小刚笑着说:“李月,你感兴趣听音乐会吗?银行前面的广场下周有一个,很大很热闹!” 李月一听,眼睛一亮:“真的啊?我以前只听过小型音乐会,这种大的,我还没去过呢!” “这次很特别,是很多种不同风格的音乐表演,有唱歌的,有跳舞的,还有乐队呢!”小刚介绍说,“我们几个同事想一起去,顺便放松一下。” 李月想了想,说:“好啊!几点开始呢?” 小刚看了看手机:“差不多晚上六点半开始,七点正式开场。” “要不要一起吃点东西?”李月问。 “当然!我们打算五点半在附近吃点小吃,到时候你一起来!”小刚笑着回答。 李月很高兴:“谢谢你的邀请,欢迎大家一起吃到好吃的小吃,再去听好听的音乐,真是完美的周末!” “那就这么说定了!”小刚挥挥手,“到时候我来接你!” 那天,李月吃到了好吃的烤鱼、羊肉串,还听到不同种类的音乐,觉得这个周末特别开心。 她心里想着:“有同事们一起,真好。结婚虽然很远,但交朋友的路,可以一直走下去!”